Tieng Viet lovers club

[deptrai4u]

HT : Hi chi (Hello Chi)
HT : chi khoe kg? (How do u do Chi?)
HT : chi con do kg? (Are u there?)
kl : chi ne (me here)
kl : em co do kg (are u there?)
HT : yes (em day)
HT : hehe (hii hii)
HT : chua ngu ha chi? (not sleep yet?)
kl : ngu kg dc (not sleepy)
kl : to chat roi (lets chat)
kl : gio anh noi chi biet moi thang cho chi 2;500 do roi (now that fucker says can only give me $2,500/mth)
HT : vay ha (really ah)
HT : chi co ok kg? (so u agreed?)
kl : chi dong y, nhung voi dieu kien fai cho chi di lam (i agreed with condition that I still need to go fuck around and earn money)
HT : chi co wecam kg? (u have webcam)
kl : anh kg dong y (fucker dun agree to let me go fuck around)
HT : oh (right...)
kl : gio anh nam om roi khoc trong phong kia (fucker in the other room weeping)
HT : vay chi tinh sao? (so how?)
HT : chi co wecam kg? (got webcam or not?)
HT : gui cho em di (pls turn on Webcam)
kl : chi noi voi anh neu kg dong y thi chi fai di thoi (I say tat, but if fucker dun agree, then I leave him lor..)
kl : mang ben chi cham lam, gui WC kg dc (my internet speed here damn slow, cannot use webcam)
HT : ok
kl : doi chi tu tu moi gui dc (wait..takes a while for u to see me)
HT : vay anh noi sao? (so fucker says wat now?)
kl : anh cung kg chieu (he dun agree lor..)
kl : em dang chat voi ban trai ha (you chatting with bf ah?)
HT : kg (no)
kl : chi tin di thai lan choi voi anh (Tin went Thailand with the other guy already)

HT : em chat voi be my o ben sin (I am chatting with MY in Singapore)
kl : ma gio chat la chi 20 tay nay chi ve VN do (right now it seems like 20th of this month i got to go back to Wetnam)
HT : oh vay ha? (really ah?!)
HT : chi co dt noi chuyen voi chi diep kg? (did u talk to Diep on the phone?)
HT : chi di thuong hai roi do (she went to Shanghai already)
kl : anh bo hong kong anh wa (Hong Kong guy came over)
HT : ok
kl : nghe noi chi diep di trung quoc lam dc lam (heard that DIEP making lots of money fucking around in China)
HT : vay ha (really...)
HT : em nghe noi be sang cung chuan bi di HK nua do (I heard SANG also preparing to go HK too)
kl : uh em co dinh di kg (right, have u decided to go too?)
kl : gio chi rat hanh phuc, nhung voi so tien do thi kg the hanh phuc nua roi, gio kg biet fai lam sao. chi co cach la ra di thoi (right now I have happiness, but because of money, happiness will not last long...)
HT : chi suy nghi ky chua (have u thought about it carefully?)
HT : ?
HT : chi co yeu anh kg? (do u love that fucker?)
kl : chi kg biet nua. nhung gio thay anh thi rat rat la toi (I also dun know, but now look at him also quite pitiful.)
kl : cung co. ma yeu tien thi nhieu hon yeu anh dohahaha (Well, love him got lah, but love money a lot more of course!)
kl : doi voi chi. neu di lam mot thang chi co the kiem dc tu 7 ngang cho den 8 ngang (Look here, if I go fuck around, i can make $7,000 to $8,000 per month)
kl : em luc nay khoe kg? (so how do u do?)
HT : em khoe chi (i am ok)
HT : roi may bua nay chi con di an vung kg? (so did u go fuck around recently?)
kl : co hehhee (got! hii hii..)
kl : thu tu chi di an vung dc 400 (wed go 1 shot, get $400)
kl : hahaha (mua wah ha ha ha {evil-ly..})
HT : troi (No SHIT!!!, ur chee bye worth so much ah!!!??)
kl : chi noiem roi (I already told u mah..)
kl : con thoi di lam lam (now cheebye still worth so much money better go let people fuck around more lor..)
kl : noi chung gio chi kg biet ai nua. (so actually, i also dun need to get personal with anyone anymore)
kl : mien ai co tien cho chi la chi yeu ha (who have money, i let them fuck!)
HT : vay 20 nay chi ve o bao lau roi di sin? (so 20th this month, u back wetnam how long before u go singapore again?)

kl : 1 tuan (1 boring week!)
kl : chi tin kg ve, nhung thang hong kong no keu chi ve choi voi no (TIN does not want to come back but that HK fucker keep asking her to come back to let him fuck!)
kl : buon ngu roi kia' sao kg di ngu (u sleepy already... why not go sleep yet?)
kl : kg biet sao trai chi luc dau cho tien nhieu vay (dun know who fuckers only usually give a lot of money at the beginning)
kl : gio thi cho rat it (and then after that give very little)
HT : thi noi voi luc truoc sao? (so say first lor, how?)
HT : hihihi
HT : thi em noi voi chi sao? (so u tell me how?)
HT : trai ma di ve nuoc tro lai la cho tien ti lai lien (went any fucker after returning from wetnam, give very little money from then on..)
kl : hahahaa (haha)
kl : thay me roi (I see u already {webcam})
HT : voi lai trai chi lam chuc vu cung kg cao (fuckers who are employees also not rich)
HT : co nguoi trai cho chi co 1ngang ma ho van chieu do (some stupid fuckers gives me $1k also no problem)
kl : ai vay (who?)
HT : nue duoc chi cu ngang thu xem sao (if can, i just take and see how)
HT : truc nho ban em ne (friend of NE)
kl : em biet chi.song tho may wen roi (I know u used to life of freedom)
HT : voi be my hoi do no wen trai cung dau co tien (MY last time also stick to 1 fucker, and where got money, right?)
kl : voi so tien do kg biet du hay kg (dun even know money enough of not?)
HT : gio trai no cuoi ok lam (that fucker can marry one)
HT : truc trai no cung cuoi luon roi (the previous guy already married)
HT : thoi di ngu day hen chi khi khac nha em buon ngu wa di(ok, going to sleep, chat another time, sleepy liao)
HT : bye chi (chee bye!)
kl : ok em
HT : ngu ngon chi
kl : ok em cung vay[/QUOTE]

My summary is this...

if ur GF is HT or, u better stay far far away, dun even touch them with a 10-foot pole! Any money going to these bitches is like money going into a bottomless pit. the moment u no money, they bie bie u!

[KangTuo]

Originally Posted by deptrai4u

kl : chi tin kg ve, nhung thang hong kong no keu chi ve choi voi no (TIN does not want to come back but that HK fucker keep asking her to come back to let him fuck!)

My summary is this...

if ur GF is HT or, u better stay far far away, dun even touch them with a 10-foot pole! Any money going to these bitches is like money going into a bottomless pit. the moment u no money, they bie bie u!

at least he will not be bothered by the "other HK guy" now...
my translation is abit off... consequence of learning too much street TV in jc/gl

[deptrai4u]

Originally Posted by KangTuo

at least he will not be bothered by the "other HK guy" now...
my translation is abit off... consequence of learning too much street TV in jc/gl

I oso not 100% sure of what I translate, but pretty sure of my summary though....

[AdGuy]

Originally Posted by deptrai4u

I oso not 100% sure of what I translate, but pretty sure of my summary though....

V v true. Almost same at KT.

Its like his ten foot pole going into a bottomless hole. Once dont give hole, he bye bye you. Same?

[jackbl]

Ministries to “declare death” to a lot of mobile phone subscribers
================================================== ========
VietNamNet Bridge – State agencies will begin checking information about pre-paid mobile phone subscribers from May 1, 2011, and will “declare death” to hundreds of thousands of mobile phone subscribers.


The Ministries of Information and Communication and Public Security have announced they are ready for checking personal information registered by pre-paid mobile phone subscribers in three biggest cities of Hanoi, Da Nang and HCM City. The campaign will be launched in an effort to better manage pre-paid subscribers.

The information checking will serve as a drastic measure to force pre-paid subscribers to obey the regulations on pre-paid subscriber management. Also, this will also help check the accuracy of the subscription registration as well as the capacity of mobile service providers.

As planned, the information checking will be carried out with the subscribers in Hanoi first. The information of about 4.1 million subscribers in the Hanoi area has been transferred to the police agencies for checking. These include 1.57 million subscribers of Viettel, 1.25 million subscribers of MobiFone and 1.28 million subscribers of VinaPhone.

According to the reports by mobile service subscribers, 100 percent of pre-paid mobile phone subscribers have provided their personal information. However, no one can say for sure about the accuracy of the information.

Several days ago, when reviewing the 4-year implementation of the policy on pre-paid subscriber management, state officials found out that the accuracy of the information was surprisingly low.

GTel Mobile, for example, reported it has 18,373 pre-paid subscribers aged more than 100 years. EVN Telecom has 3112 subscribers who are below 14 years old. A big problem is that the number of subscribers aged below 14 accounts for 0.25 percent of the total 1,224,000 pre-paid subscribers of the mobile network. Especially, 207,546 subscribers register themselves as the owners of more than four numbers.

It is estimated that there are now 150 million mobile phone subscribers, of which 90 percent are pre-paid subscribers (clients pay money in advance and fix the capacity of services to be used). Since the majority of mobile phone service clients are pre-paid subscribers, the clients have been offered a lot of preferences by the service providers. However, these are also the clients the service providers find it most difficult to manage.

Telecom companies have warned about the immeasurable consequences of the loosening of control over pre-paid mobile phone subscribers. It happens that subscribers deliberately disturb other subscribers by calling the subscribers continuously, thus affecting the people’s lives. Also, other types of crimes have also been warned by the police. In most of cases, criminals use pre-paid SIMcards and declare false information, which causes difficulties to the police in making investigations.

The Ministry of Information and Communication has warned that hundreds of thousands of subscribers; or even one million subscribers may be cut once the ministries discover untruthful information. However, telecom companies say they will accept to lose these subscribers, even though the subscriber cut will badly affect their business.

Mobile phone subscribers have been warned that they will face fines of between 5-10 million dong if they are discovered in using personal information of other people to register as subscribers for them.

Also, in an effort to put pre-paid subscribers under strict control, the Hanoi Information and Communication Department has requested telecom companies to “eliminate” 615 subscribers which always give SMS messages for small ads.

These include 227 Viettel’s subscribers, 130 VinaPhone’s, 76 MobiFone’s, 19 EVN Telecom’s two SFone’s, 3 Vietnam Mobile’s and 107 fixed line subscribers managed by the VNPT Hanoi.



Source: VnMedia

[davo666]

Oh Shit


I accuse her (kl) of going back to VN to f%^$ Hong Kong guy..... no wonder she go so ballistic at me.

Thanks for the 2nd opinion guys !!! Just FYI, we are still together anyway.

Ta,
Davo.

[jackbl]

Originally Posted by deptrai4u

kl : chi tin di thai lan choi voi anh (Tin went Thailand with the other guy already)

Sorry to kaypo here.... Davo, did your KL say she wanted to go Thailand with u?

Originally Posted by deptrai4u

HT : vay 20 nay chi ve o bao lau roi di sin? (so 20th this month, u back wetnam how long before u go singapore again?)
kl : 1 tuan (1 boring week!)
kl : chi tin kg ve, nhung thang hong kong no keu chi ve choi voi no (TIN does not want to come back but that HK fucker keep asking her to come back to let him fuck!)

If yes, then my interpretation will be below:

HT ask KL she go back vietnam on 20th and how long come back. KL said 1 week. KL think of not going back, but Guy hong kong ask me go back play with him..

I guess KL write 1 word wrongly. TIN. Should be tưởng=to think

When HT ask her how long she come back fr vn and replied 1 week and suddenly she bring out the name TIN. In their conversation, out of nowhere why she want to bring out her friend name TIN???

[jackbl]

Originally Posted by davo666

I accuse her (kl) of going back to VN to f%^$ Hong Kong guy..... no wonder she go so ballistic at me.

Thanks for the 2nd opinion guys !!! Just FYI, we are still together anyway.

You can dun believe my translation cos my level also not so high...

Anyway if someone found out of your dark secret or xxx , you could also be 脑羞成怒

[KangTuo]

Originally Posted by jackbl

I guess KL write 1 word wrongly. TIN. Should be tưởng=to think

When HT ask her how long she come back fr vn and replied 1 week and suddenly she bring out the name TIN. In their conversation, out of nowhere why she want to bring out her friend name TIN???

my interpretation of TIN is sms version for DINH (to set, decided)

[jackbl]

Originally Posted by KangTuo

my translation is abit off... consequence of learning too much street TV in jc/gl

Please dun be sad.... most of the gals u met are also using street TV to yahoo. So it is still useful. Please continue to help out ppl cos u have alot of patience

[jackbl]

Originally Posted by KangTuo

my interpretation of TIN is sms version for DINH (to set, decided)

Both dinh and tuong also are similar in meaning abt 75% in this context...
Chi tin k ve =sister decide not to go back; Chi tuong k ve =sister think not go back

Anyway KT congrats that your TV has surpassed many ppl here... including me... So tonight I decided (DINH) to go find another TEACHER to learn more

[jackbl]

Originally Posted by jackbl

1 word in vietnamese have many variations. Esp if u just write in english characters with any "signs"....

Vietnam words with "signs" is called Diacritic marks

[0000]

Originally Posted by AdGuy

Last slot waiting to be filled up.

Beginners only who really want to learn please?

can I join? thanks.

[AdGuy]

Originally Posted by 0000

can I join? thanks.

Pm me pls

Cheers

[jackbl]

Today is 30thang4. Ngay Giai Phong Mien Nam. Wishing all vietnamese happiness, peace and prosperous be with them always.