please click back a page and look at the time u posted and the time i posted, if not look at the order of it. BTW, FYI, even if u r on moderation, if u have posted earlier than me, yur post will still be in front of mine.
Obviously you have problem understanding my basic English reply. Spent too much time learning Vietnamese, maybe.
Did you even read the part that I said I'm browsing this forum using Forum Runner?????
What I meant was... I am surfing this forum using Forum Runner on my phone. Hence, when I come to his post, immediately I posted a reply before reading any other post after his. Hence, it could be the case that you had already made the post with the symbols added to the words BUT I would not have read it yet before making my post.
Anyway, is it any fucking concern of you that I chose to reply to a fellow samster request for help? You mean I have to seek the approval of every "seniors" in this thread before rendering a helping hand??? That bloke may not have the time to search through the web for the meaning of the SMS that his girl sent him and hence posted here for some quick help. So what's the situation now? Everyone need a BA in Vietnamese Language before he can sian Vietnamese girls??
Don't like my post, just ignore. Not happy with my reply, just zap me lah...
You may have played the scene for quite some time. Just don't assume that everyone with a new nick is also a newbie in the scene. When I'm ktv'ing with AdGuy and Botarbolampa in the past, you may not even had started yet, ok?
Last edited by LittleDidIKnow; 21-09-2012 at 07:28 PM.
As in I understand that sentence but just don't get it Where Vay kicks in
I say give you if you don't understand what ask give me Vay
You have been told couple of times already.. Just ignore the vay if its used at the end of the sentence. It mean nothing. Tell me... Does "lah", "leh" or "lor" means anything to you??
can i please have some help with this one? google translate has given me the gist of it and it sounds important :P
5.10 toi se co mat tai vietnam, toi ko lam viec singapor nua. toi o vietnam se cho ban qua. toi ko thich lam cong viec do, tai ja dinh toi kho khan, nen toi moi lam vay, neu ban yeu toi, ban phai hieu cho toi. toi muon sinh nhat ban duoc hanh phuc. toi yeu ban.
what does it mean and what are your bro's thoughts?
can i please have some help with this one? google translate has given me the gist of it and it sounds important :P
5.10 toi se co mat tai vietnam, toi ko lam viec singapor nua. toi o vietnam se cho ban qua. toi ko thich lam cong viec do, tai ja dinh toi kho khan, nen toi moi lam vay, neu ban yeu toi, ban phai hieu cho toi. toi muon sinh nhat ban duoc hanh phuc. toi yeu ban.
what does it mean and what are your bro's thoughts?
my thought is... " can u pls support me financially in vietnam? if not forget about it"
so u c if u really love her or not... and also see how deep is your pocket
__________________
- The weakness of our heart is our most formidable enemy -
can i please have some help with this one? google translate has given me the gist of it and it sounds important :P
5.10 toi se co mat tai vietnam, toi ko lam viec singapor nua. toi o vietnam se cho ban qua. toi ko thich lam cong viec do, tai ja dinh toi kho khan, nen toi moi lam vay, neu ban yeu toi, ban phai hieu cho toi. toi muon sinh nhat ban duoc hanh phuc. toi yeu ban.
what does it mean and what are your bro's thoughts?
What did u tell her earlier? Before she send u this message. Is your bd coming soon?
Obviously you have problem understanding my basic English reply. Spent too much time learning Vietnamese, maybe.
Did you even read the part that I said I'm browsing this forum using Forum Runner?????
What I meant was... I am surfing this forum using Forum Runner on my phone. Hence, when I come to his post, immediately I posted a reply before reading any other post after his. Hence, it could be the case that you had already made the post with the symbols added to the words BUT I would not have read it yet before making my post.
yes, yur england previously was really de powderful. Too powderful for me. If u have said this earlier, maybe i can understand. but what u posted earlier can mislead people to think otherwise :
Quote:
Originally Posted by LittleDidIKnow
2. I did the translation once he posted the request for help. I've not even seen your post yet. How am I supposed to know what you have posted when I've not read downwards? I'm surfing this forum on Forum Runner, hence its easy for me to just straightaway reply any messages...
3. As mentioned above, I've already posted my reply even reading hour post.
Quote:
Originally Posted by LittleDidIKnow
Anyway, is it any fucking concern of you that I chose to reply to a fellow samster request for help? You mean I have to seek the approval of every "seniors" in this thread before rendering a helping hand??? That bloke may not have the time to search through the web for the meaning of the SMS that his girl sent him and hence posted here for some quick help. So what's the situation now? Everyone need a BA in Vietnamese Language before he can sian Vietnamese girls??
Yes, it not my concern and I would rather concern a girl then concern about u posted. Since when did i ever criticised what you translated? And from the start I never meant anything. It was u being confrontational. Did u even noticed that when I posted that u spoonfeeding him i did put a laughing face at the end?
Quote:
Originally Posted by vietboy
Yes, littledidiknow, u r not helping him, u r spoonfeeding him!
More will come, so next time u spoonfeed him
Quote:
Originally Posted by LittleDidIKnow
Don't like my post, just ignore. Not happy with my reply, just zap me lah...
See, u r being confrontational again.
Quote:
Originally Posted by LittleDidIKnow
You may have played the scene for quite some time. Just don't assume that everyone with a new nick is also a newbie in the scene. When I'm ktv'ing with AdGuy and Botarbolampa in the past, you may not even had started yet, ok?
I never thought that u r a newbie, if u r a newbie, u would be like him unable to decode that sentence. It is you who is acting like "senior" now telling me that : "hey, i start chiong way back in the past, u not even started then. I'm a Lau Jiao u know or not?"
21-09-2012, 07:13 PM
