Tieng Viet lovers club

[KangTuo]

Originally Posted by bigdude

She dont understand chinese or english lor

jackbl like such vb

[bigdude]

what is the meaning of ox oj?

[KangTuo]

Originally Posted by bigdude

what is the meaning of ox oj?

dude, this also don't know, stop cheonging viet scene

[milkyshake]

Originally Posted by Evilectus

So when they write hj, it means hi?

Yes, cos tieng viet got no j and they use it to replace i. Reason being on old candy bar phone, j only type 1 time but i need to type 3 (or is it 4) times.

But, today still got people use candy bar phone meh?

[milkyshake]

Originally Posted by bigdude

what is the meaning of ox oj?

Ox - ongxa
Oj - oi (just something they add behind when calling people, like bigdude oi..)

[decent02]

Originally Posted by jackbl

Hi, may I know what is the word cau in the sentence means?

Cau tra loi ....this 3 words together means ...response

if translate "answer the phone" them simply tra loi dt will do...add cau become response

cau = catch fish
cau chuyen = story

[Hurricane88]

Originally Posted by jackbl

No! Ask him to pass you her contact. Ask him to look for VBs who can speak/write English/Mandarin.

no no...not keen on VB here since i fly frequently hcm...already spoilt fo rchoice in hcm...you can have it...

[bigdude]

Wat is the meaning of ah dau roj?

[Hurricane88]

Originally Posted by bigdude

Wat is the meaning of ah dau roj?

dude...the rate you are going...almost all msg, u need to ask because you dun bother to learn some basic tieng viet...

start reading from the 1st page of this thread...my method of learning tv...remember 10 words per day...dun worry about the signs and short form...but knew how to use and write 10 words per day...100 words in 10 days...3650 words in one year...

after 7 years I still learning...

[bigdude]

I use google but no records lol

So wat it means?

THks

[Hurricane88]

Originally Posted by bigdude

I use google but no records lol

So wat it means?

THks

seriously...giving you the translation easily without put in hardwork on your own, you will not benefit...

[milkyshake]

Troi oi..

You're asking like macam we owe you. "So whst it mean"..

You can start by replacing all the j in the sms to i.

[decent02]

Originally Posted by bigdude

what is the meaning of ox oj?

I have checked wiki ....

An ox (plural oxen), also known as a bullock in Australia, New Zealand and India, is a bovine trained as a draft animal. Oxen are commonly castrated adult male cattle; castration makes the animals easier to control. Cows (adult females) or bulls (intact males) may also be used in some areas.

[milkyshake]

Originally Posted by decent02

I have checked wiki ....

An ox (plural oxen), also known as a bullock in Australia, New Zealand and India, is a bovine trained as a draft animal. Oxen are commonly castrated adult male cattle; castration makes the animals easier to control. Cows (adult females) or bulls (intact males) may also be used in some areas.

So bigdude is castrated? Then the"big" is not referring to what I thought it was in the first place. ..

[bigdude]

wat is the meaning of ah ngu chua?