Can someone help me translate this thai word

[Shocking_vibes]

I searched online but couldn't find any answers.

Here's the word or maybe it's a phrase.

โต๊ะหวังเนียม

[sammyboyfor]

Originally Posted by Shocking_vibes

I searched online but couldn't find any answers.

http://translate.google.com

[Shocking_vibes]

Thanks boss for informing me about online web translation services but as you can see from my first post i have already used them and the phrase doesn't even make sense.

[RealEstateGuy]

Brother, why do you care what a Thai whore said? Let it linger in your mind because you think its some expression of love? Don't kid yourself and let her bait you into an emotional and monetary sham that will ultmately destroy you family, you career, and your finances.

[Shocking_vibes]

Hi nope how I came across that word isn't how you think like anyway pls tell me wat it means

[RealEstateGuy]

Brother, I think the fastest and surest way to get a proper interpretation/translation is for you to print it out and show a Thai person. Owing to the fact there are an abundance in SG, that should not be a problem.

Sorry to jump to conclusions on your urgency. May I ask you to clarify your urgency nevertheless?

[Ichigo_Kurosaki]

TS, No need to search online cos the word: โต๊ะหวังเนียม as a whole word joined together has no meaning at all.

I can only inform you that word by word is 1st word is "Table" and 2nd word is "Hope".

Last word has no meaning at all, it must have something else (another Thai word in it) too.

Sorry not able to help

[Shocking_vibes]

To ichi thanks man.

I found this word out of someone's profile.

The nick name and then this thai word next to it.

I put it inside the thai2english translator and came out with the name of a village in satun province basil leaves and well figured it didn't make sense. Therefore tried it in google translator and it became even worse. Table hope something therefore i decided to post it here since i tot the online translators were all cmi and turns out it's actually a meaningless word.

Damn.

[goodpartner]

Originally Posted by RealEstateGuy

Brother, why do you care what a Thai whore said?

Originally Posted by Shocking_vibes

Hi nope how I came across that word isn't how you think like anyway pls tell me wat it means

Originally Posted by Shocking_vibes

I found this word out of someone's profile.

Cun't blame us or our kind property guy here.

Matters of the Heart. Has a Commercial Fuck turned into a torrid Love Affair which has turned your life upside down? Fear not. We have experts here who can help you through your roller coaster ride. Tell us your story and we'll do our best to help.

Originally Posted by Shocking_vibes

Damn.

Ya, right.

[dyelook]

bro goodpartner... thinks our property guy here haven't been to THAILAND to invest... that's why he think every girl in THAILAND is a WHORE..

WELCOME TO MATTERS OF THE HEART...

NO MATTER YOUR GIRL IS A WHORE OR NOT... AS LONG AS YOU BRING THE MATTERS HERE, SHE ALREADY CONSIDER AS A WHORE

[goodpartner]

Originally Posted by dyelook

NO MATTER YOUR GIRL IS A WHORE OR NOT... AS LONG AS YOU BRING THE MATTERS HERE, SHE ALREADY CONSIDER AS A WHORE

Yes, otherwise it'll be OT and boss will start tagging the thread and zapping.

I also got so many matters of hearts to share, but those juicy ones are not whores, so can't start a thread here lor. And then those that involve whores, I dun dare to post scarly kenna all the saint's bullets here. So if I can't beat the saints, join the saints...LoL.

[dyelook]

haha, bro goodpartner.. just like the old saying... if you can't beat them, JOIN them loh

[Ichigo_Kurosaki]

Originally Posted by Shocking_vibes

To ichi thanks man.

I found this word out of someone's profile.
.....turns out it's actually a meaningless word.

Damn.

It's okay.....Next time, it's better to find a meaningful whore out of someone profile instead a meaningless word.

Btw, ichi is my brother name, I'm ichigo cos when he's ichi , I'll go.....wahahahaha

[S.B.Y]

Originally Posted by Ichigo_Kurosaki

TS, No need to search online cos the word: โต๊ะหวังเนียม as a whole word joined together has no meaning at all.

I can only inform you that word by word is 1st word is "Table" and 2nd word is "Hope".

Last word has no meaning at all, it must have something else (another Thai word in it) too.

Pak P is impresssed Mas Jepang - Man of many talents

A Jepang who can read Thai

[S.B.Y]

Originally Posted by goodpartner

And then those that involve whores, I dun dare to post scarly kenna all the saint's bullets here. So if I can't beat the saints, join the saints...LoL.

Originally Posted by dyelook

haha, bro goodpartner.. just like the old saying... if you can't beat them, JOIN them loh

All wants to be Simon Templar whose going to be The Sinner